LIEBSTER AWARD

 

Liebster Award

Rainbowdreamer m’a nommée aux Liebster award… Je suis très honorée et je l’en remercie vivement !

Rainbowdreamer appointed me to Liebster award … I am very honored and I thank him warmly !

 

Ce challenge a pour but de faire connaître les blogs qui ont moins de 200 abonnés, mais qui mériteraient bien d’en avoir plus !

This challenge aims to make known blogs that have less than 200 subscribers, but that should be nice to have more !

 

Pour relever ce challenge, voici le défi qui m’est posé :

To meet this challenge , here is is the challenge I have :

 

 LE DÉFI DU CHALLENGE

  1. Avouer 11 vérités sur soi
    11 truths about themselves admit
  2. Répondre aux 11 questions posées par Rainbowdreamer
    Answering 11 questions from Rainbowdreamer
  1. Proposer le challenge à 11 blogs en les nominant et leur poser 11 questions
    Propose the challenge to 11 blogs by nominating them and ask them 11 issues
  2. Mettre un lien vers leurs blogs dans l’article
    Put a link to their blogs in the article
  3. Informer les personnes nommées du challenge
    Inform appointees of the challenge 
  4. Et pour terminer, informer celui qui vous a nominé que le challenge est fait ! (J’aurais mis beaucoup de temps… mais je ne sais pas où il passe le temps… Ce doit faire partie de la vie d’artiste !) 
    And finally, inform the one who nominated you that the challenge is done! ( I would have taken a long time … But I do not know where he spends the time … It must be part of the artist’s life !)

Voici les 11 questions qui m’on été posées :
Here are 11 questions that were asked on me : (their translation are with my answers):

1 – Si vous étiez une qualité, laquelle seriez vous ?

2 – Avez vous des passions ?

3 – Avez vous un objet fétiche ?

4 – Le bonheur pour vous c’est quoi ?

5 – Pour quelle raison avez-vous créé votre blog ?

6 – Quelles sont vos vacances idéales ?

7 – Quel est votre plat préféré ?

8 – Faites vous confiance à votre intuition ?

9 – Conseillez moi un film….

10 – Quel était le héros de votre enfance.

11 – Si vous pouviez remonter le temps, ce serait à quelle date et pourquoi ?

 

Et voici pour commencer les 11 vérités sur AgnèsLise : 

And here to start the 11 truths about AgnèsLise :

AgnèsLise, elle est timide… Peut-être est-ce pour cela qu’elle est artiste…
AgnèsLise she is shy … Maybe this is why she is an artist …

AgnèsLise adore les crayons de toutes les couleurs.
AgnèsLise love crayons of all colors

AgnèsLise à 4 ans dessinait déjà merveilleusement bien les pommes d’api ou d’ailleurs… Mais au crayon de couleur !
AgnèsLise 4 years old already drew beautifully apples API or elsewhere … But in colored pencil !

AgnèsLise est volontiers poète !
AgnèsLise likes poetry !

AgnèsLise aimerait bien que les jours soient beaucoup plus longs car elle n’a pas le temps de tout faire.
AgnèsLise would like the days are much longer because she does not have enough time to do everything.

AgnèsLise aime le contact avec la terre, la magie de la germination, du bouturage. Elle aime semer, planter, regarder pousser… Et s’émerveiller !
AgnèsLise likes the contact with the soil, the magic of germination, the cuttings. She likes to sow , plant , watch it grow … and marvel !

AgnèsLise aime les petites bêtes à bon dieu… Style coccinelles et ou autres insectes. Elle admire la beauté et la complexité de ces animaux
AgnèsLise likes small beasts good god … Style ladybugs and other insects. She admires the beauty and complexity of these animals.

AgnèsLise ne pourrait pas s’appeler Marie, elle n’aime pas le pain trempé dans la soupe !
AgnèsLise could not be call Mary , she does not like the bread dunked up in the soup ! (In French there is a song which says « Dunk up your bread in your soup Mary ! »)

 

AgnèsLise n’aime pas trop les bonbons… Mais si le chocolat est noir…
AgnèsLise does not like sweets … But if chocolate is dark …

AgnèsLise n’aime pas écrire au stylo elle a une grande impression de perdre son temps…  Son écriture le raconte bien ! Mais si elle veut…
AgnèsLise does not like writing with a pen she has an impression of wasting time … Her writing tells it well! But if it is (if she wants)…

 

AgnèsLise adore faire des ateliers de dessin avec les enfants, belle revanche sur son enfance où elle avait l’interdiction de dessiner !
AgnèsLise loves to have drawing lessons with children, sweet revenge on her childhood where she had forbidding of drawing!

 

Et voici mes réponses aux 11 questions que Rainbowdreamer a eu la gentillesse de me poser :
And here are my answers to 11 questions Rainbowdreamer was kind enough to ask me :

 

1 – Si vous étiez une qualité, laquelle seriez vous ?
If you were a quality, which would you be ?
La patience sauf lorsque j’ai un tournevis dans les mains. Il ne peut pas y rester longtemps (avant que je ne m’énerve pour ceux qui n’auraient pas compris !
Patience except when I have a screwdriver in my hands. He can not stay there long ( before I get angry for those who would not have understood !

 

2 – Avez vous des passions ?
Do you have passions?
« Des » : oui. Le déterminant se pose là. Et c’est là que commencent les problèmes. Quelle passion choisir ?
« Of » : yes. The determining arises there. And this is where the problems begin . What passion choose?

 

3 – Avez vous un objet fétiche ?
Do you have a fetish ?
Objet non, à moins qu’il n’ait le forme d’une coccinelle.
Subject not, unless it has the form of a ladybug.

4 – Le bonheur pour vous c’est quoi ?
Happiness for you what is it?
Le calme, le soleil, l’extérieur, l’espace…
The calm , sun, outdoors , space …

 

5 –Pour quelle raison avez-vous créé votre blog ?
Why did you create your blog ?
Pour montrer mes dessins, peintures, sculptures et modelages et avoir des retours de blogueurs (Ou pas blogueurs) qui ne me connaissent pas. Simplement avoir leurs regards inconnus sur mes œuvres.
To show my drawings , paintings, sculptures and modeling and have bloggers returns ( or not bloggers) who do not know me . Unknown just have their eyes on my work.

 

6 – Quelles sont vos vacances idéales ?
What are your ideal vacation ?
Profiter au maximum de l’extérieur qu’il soit ici ou là-bas. Mer, montagne ou autre lieu de prédilection : mais de l’espace et du soleil au risque de me répéter.
Make the most of it out here or there. Sea , mountain or other location of choice , but of space and sun at the risk of repeating myself .

 

7 – Quel est votre plat préféré ?
What is your favorite food ?
Difficile d’en isoler un ! Endives braisées (au beurre et au sucre… Longtemps à feu doux, puis roulées au jambon dans de la béchamel, et ou lasagnes, ou tout bon plat bien cuisiné ! Mais une nette préférence pour le salé.
Difficult to isolate one ! Braised endive ( butter and sugar … Long low heat , then rolled with ham in béchamel, or lasagna , or good food well cooked ! But a clear preference for salty .

 

8 – Faites vous confiance à votre intuition ?
Do you trust your intuition?
Elle m’a eu montré qu’elle avait souvent tort aussi bien que raison alors difficile de lui faire confiance. Juste en peinture, sculpture ou modelage j’ai totalement confiance !
She had shown that she had often wrong as well as right then difficult to trust it. Just in painting, sculpture or modeling I totally trust!

 

9 – Conseillez moi un film…
Advise me a movie …
Oui mais. Oui mais, c’est un film de Yves Lavandier (Sorti en salle en 2001) avec entre autre Gérard Jugnot. Il est excellent ! Et je sais que le thème qui y est abordé (la psychothérapie) est basé sur des réalités. Rien n’y est dit au hasard. Ce n’en est que plus prenant, émouvant et plein d’espoir. C’est à voir, à revoir et à intégrer.
Yes, but. Yes  but , it’s a Yves Lavandier’s film (Released in 2001) with among others Gérard Jugnot . It is excellent ! And I know that the theme that is discussed there ( psychotherapy ) is based on reality. Nothing is said to chance. This is all the more addictive , touching and hopeful. It’s to veiw , review and integrate.

 

10 – Quel était le héros de votre enfance.
What was your childhood hero .
Thierry La Fronde joué par Jean-Claude Drouot et sa belle Isabelle !
Thierry La Fronde played by Jean-Claude Drouot and his nice Isabelle !

 

11 – Si vous pouviez remonter le temps, ce serait à quelle date et pourquoi ?
If you could go back in time , it would be when and why?
J’ignore à quelle date ce serait, mais ce serait pour me voir tracer mon premier dessin !
I do not know what date it would be, but it would be to see me drawing my first draw !

 

Voici les 11 Blogs que je nomine à mon tour :
Here are 11 Blogs I nomine my turn :

1 – Creativity

2 – Create art everyday

3 – 1000 Drawings by Cat Byrne

4 – Stuff and Nonsense

5 – Le ciel de Leyenda

6 – Mieux vivre jardin

7 – Sharon Mann Illustrations

8 – Healthy life in the city

9 – Artiste37

10 – Doodlewash

11 – Lectures au coeur

Ce fut très très dur de choisir… J’émets juste des doutes sur le nombre d’abonnés à ces blogs… Mais je pense qu’ils méritent d’être connus ! D’autres aussi… Mais 11 demandés, pardon aux autres !
It was very hard to choose … I issue just doubts about the number of subscribers to these blogs … But I think they deserve to be known ! Others too … But only 11 requested , sorry to others!

 

Voici les 11 questions que je pose à ces blogueurs :
Here are my 11 questions to the bloggers :

1 – Quel est votre moyen d’expression préféré ?
What is your favorite means of expression ?

2 – Quel est votre meilleur souvenir ?
What is your best memory ?

 

3 – Quelle est votre couleur préférée et que représente-t-elle pour vous ?
What is your favorite color and what does it represent for you?

 

4 – Si vous étiez une musique laquelle seriez-vous ?
If you were a music which would you be?

 

5 – Quel pouvoir magique aimeriez-vous avoir ?
What magical power would you have?

6 – Quelle est votre saison préférée ?
What is your favourite season?

7 – Si vous deviez retourner à l’école, serait-ce avec joie ?
If you were to go back to school , will it be it with joy?

8 – Le sport, c’est quoi pour vous ?
The sport is anything for you?

9 – Voyageriez-vous dans l’espace si l’occasion vous en était donnée ?
Will you traval in space if the opportunity were given to you?

10 – Si on vous donnait un chaton, le recevriez-vous avec joie ?
If someone give you a kitten , you would receive it with joy?

11 – Quel est pour vous le plus beau mot ?
What is for you the most beautiful word ?

With my appologies for my probably bad translation to English !

%d blogueurs aiment cette page :